Темы форума

Часто употребляемые латинские сокращения

Основные значения терминов и понятий, встречающихся в биологии и зоологии. Краткое описание термина может содержать ссылки на дополнительные ресурсы (либо на сайте, либо в сети интернет).
Аватара пользователя
MaxTr
Администратор
Сообщения: 1621
Зарегистрирован: 10 апр 2013, 22:13
Откуда: Ленинград

Часто употребляемые латинские сокращения

Сообщение MaxTr » 10 май 2014, 12:35

а. = annus, anno — год, в году

ab init. = ab initio — от начала, вначале (напр., ab initio Julii mensis — от начала июля).

absque dubio — без всякого сомнения

ad — до, на, по в т. п.

ad fin. = ad finem — до конца (напр., ad finem Julii mensis — до конца июля).

ad hoc — к этому, для этого, именно на этот случай.

ad hue — до сих пор.

ad int. = ad interim — предварительно, пока (т. е. намеченное и описанное пока или предварительно и с тем, чтобы в будущем, при получении более полного материала, высказаться о данном экземпляре, давая более точное описание: по действующим в настоящее время международным правилам номенклатуры, публикации видов ad interim запрещены как nomina provisoria — названия предварительные — и считаются недействительными)

addenda — дополнение.

aest. = aestate — летом

aff. = affinis — родственный (такому-то виду, роду или какому-нибудь другому таксону).

agg. = aggregatio — совокупность (обычно апомиктических видов).

aliorumq. = aliorumque — и других авторов (напр., Grossh. aliorumque — Гроссгейма и других авторов).

allotyp. = allotypus — у двудомных (диморфных) растений тип другой половой формы, отвечающий данному типу: аапр., если конопля — тип, то посконь — аллотип.

alt. = alter — другой.

alt. = altitude — высота над уровнем моря.

ampl. = amplus, amplificatus — широкий, расширительный.

anth. = anthera — пыльник.

anth. = anthodium — антодий.

ар. = apud — у (такого-то автора): применяется в тех случаях, когда ясно (или точно установлено), что рукопись автора таксона (его фамилия стоит сразу после латинского названия растений) была передана другому автору (его фамилия стоит после слова “apud”) для опубликования.

арр. = appendix — дополнение, a priori — заранее, без доказательств.

aq. = aquaticus, -a, -urn — обитающий, -ая -ее в воде.

ar.geogr. = area geographica — географическое распространение, ареал.

auct. = auctorum — авторов; также (но реже): auctor vel auctores — автор или авторы.

auct. al. = auctorum aliorum — других авторов.

auct. et collect. = auctorum et collectorum — авторов и коллекторов.

auct. mult. = auctorum multorum — многих авторов.

auct., non... = auctorum, поп...— таких-то авторов, но не... (такого-то автора).

auct. nonn. = auctorum nonnullorum — некоторых авторов.

auct. omn. = auctorum omnium — всех авторов.

auct. plur. = auctorum plurium — многих авторов.

auct. poster. = auctorum posteriorum — позднейших авторов.

auct. recent. = auctorum recentiorum — новых авторов.

auct. vix autem... = auctorum vix autem...— авторов, но едва ли... (таких-то). Вид установлен таким-то автором, но точно не известно, что он подразумевал под этим; другие его так-то трактуют, но вряд ли автор, впервые описавший, так именно понимал; вследствие неясности название не всегда принимается.

autotyp. = autotypus — аутотип, лучше автотип (т. е. образец вида, определенный самим автором вида).
Если Вы не нашли ответ на свой вопрос, то напишите нам.
Отправить сообщение

Аватара пользователя
MaxTr
Администратор
Сообщения: 1621
Зарегистрирован: 10 апр 2013, 22:13
Откуда: Ленинград

Часто употребляемые латинские сокращения

Сообщение MaxTr » 10 май 2014, 20:38

v. = vel — или.

v. (иногда vs.) = versus — по направлению к...

v. = vide — смотри (у такого-то автора, там-то).

v. supra = vide supra — смотри выше.

v. = vidi — (я) видел.

v. c. = vidi (plantam) cultam — видел растение в культуре.

v. in h. = vidi in herbario — видел в гербарии.

v. s. = vidi (plantam) siccam — видел растение в засушенном виде.

v. s. c. = vidi siccam cultam — видел засушенное растение культурного происхождения.

v. s. ex coll. = vidi (planturn) siccam ex collec-tione — видел растение в сухом состоянии из коллекции.

v. s. in h. mus. = vidi (plantam) siccam in ber-bario musei — видел растение в сухом состоянии в гербарии музея.

v. s. s., v. s. sp. = vidi (plantam) siccam spon-taneam — видел дикорастущее растение засушенным.

v. s. spec. truncat. = vidi siccam specimen truncatum — видел сухой оборванный экземпляр.

v. v. = vidi (plantam) vivam — видел растение в живом виде.

v. v. c. = vidi (plantam) vivam cultam — видел живое растение в культуре.

v. v. cult, et sp. = vidi (plantam) vivam cultam et spontaneam — видел живое растение в в культуре и в диком состоянии.

v. v. et v. s. = vidi (plantam) vivam et vidi siccam — видел растение в живом и засушенном состоянии.

v., vol. = volumen — том (при цитировании литературных источников)

v. = vulgo — обыкновенно.

var. = varietas — разновидность.

varr. = van е tales — разновидности (множественное число).

veg. = vegetabilis, -е — растительный, -ая, -ое

veg. = vegetatio — растительность, также вегетация (как процесс развития растений).

veg. = vegetativus, -a, -um — в вегетаплшом состоянии.

vere = весной.

v. gr. = verbi gratia — например

via = дорога.

vol. = volumen — том.

voll, = volumina — тома
Если Вы не нашли ответ на свой вопрос, то напишите нам.
Отправить сообщение